नग़्मा-हा

अर्थ

गीत, तराने या धुनें (नग़्मा का बहुवचन)।

विस्तार

यह 'नग़्मा' का फ़ारसी बहुवचन है, जिसका अर्थ गीत या तराने होता है। इस शे'र में इससे मुराद ज़िंदगी के रंज-ओ-ग़म के सुर और तराने हैं। शायर कहता है कि जीवन का साज़ शांत होने से पहले ग़म के इन तरानों को भी बहुमूल्य समझना चाहिए।

व्युत्पत्ति

Formed from Arabic 'naghma' (melody/tune) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry with the Persian izafat to express multiple musical expressions, moods, or laments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द