नग़्मा-सरा

अर्थ

गीत या धुन गाने वाला; तराना छेड़ने वाला।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'गीत अलापने वाला' होता है, जो गायक, बुलबुल या शायर के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह शायर की क़लम की सिफ़त के रूप में आया है, जो बादशाह की प्रशंसा में सुरीले तराने छेड़ रही है। यह शायरी की कलात्मक रवानगी को संगीत के रूप में प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'naghma' (tune, melody) and Persian 'sarā' (singing, root of 'surūdan', to sing).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals and qasidas to describe the nightingale, the poet, or the poet's pen singing melodious verses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द