नग़्मा-संज

अर्थ

मधुर गीत गाने वाला, गायक या तराना-संज।

विस्तार

'नग़्मा-संज' का अर्थ सुरीला गीत गाने वाला अथवा गायक है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द बुलबुल के विशेषण के रूप में आया है, जो बहार की आहट पाकर चहक रही है और गीत गा रही है। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द बुलबुल और शायर दोनों के लिए रूपक की तरह इस्तेमाल होता है।

व्युत्पत्ति

A compound formed from the Arabic 'naghma' (melody, tune) and the Persian active participle suffix 'sanj' (from 'sanjiidan', meaning to measure, weigh, or perform).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is predominantly used as a lyrical epithet for the nightingale (bulbul) or for the poet himself celebrating love and springtime.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द