नग़्मे

अर्थ

गीत, धुन, तराना या सुरीला बोल।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नग़्मा' का अर्थ सुर, तराना या गीत होता है। प्रस्तुत शे'र में यह चंग (वीणा/हार्प) के भीतर छिपी उस स्वाभाविक धुन या प्रेम-आहंग का प्रतीक है जो पर्दे के पीछे भी जीवित रहता है। यहाँ कारक-चिह्न 'से' के प्रभाव के कारण यह तिर्यक रूप 'नग़्मे' में आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'naḡma' (نَغْمَة), meaning melody, modulation of the voice, or musical tone.

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to express poetic inspiration, the cry of longing, or harmonious musical beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द