नख़्ल

अर्थ

पेड़, वृक्ष, विशेषतः खजूर का पेड़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'नख़्ल' का अर्थ वृक्ष अथवा विशेष रूप से खजूर का पेड़ होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'नख़्ल-ए-ख़ुश्क' (सूखा पेड़) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो पूर्ण विफलता और निष्फल जीवन का प्रतीक है। आशिक़ स्वयं को ऐसा सूखा दरख़्त समझता है जिससे न छाया मिलती है और न फल।

व्युत्पत्ति

Arabic (نَخْل / nakhl), meaning date palm tree or palm grove.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'nakhl' often appears metaphorically representing youth, stature of the beloved ('nakhl-e-qad'), or barren sorrow ('nakhl-e-khushk').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द