शब्दार्थ
नक़्स
naqs
hinoun
अर्थ
कमी, ख़ामी, ऐब या दोष।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नक़्स' का आशय किसी ख़ामी, कमी या ऐब से होता है, जिसे अक्सर 'कमाल' (पूर्णता) के विपरीत रखा जाता है। इस शेर में बेबसी का रोना रोने को इश्क़ की एक कमी या अधूरापन बताया गया है। यह भाव प्रेम में शिकायत करने को अपूर्णता और कष्ट सहने को पूर्णता मानता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (نَقْص - naqṣ, from the root n-q-ṣ, meaning diminution, loss, or defect).
प्रयोग
Frequently paired antithetically with 'kamal' (perfection) in ghazals to reflect upon human frailty versus ideal devotion.
उदाहरण
नक़्स-ए-उलफ़त
हुस्न में कोई नक़्स नहीं
समानार्थी
ऐबख़ामीकमीदोष
संबंधित शब्द
नाक़िसनुक़सानकमाल
