शब्दार्थ
नक़्शा-बंद
naqsha-band
hiadjective / noun
अर्थ
नक़्शा बनाने वाला, रूपरेखा तय करने वाला या शिल्पी।
विस्तार
इस शब्द का अर्थ नक़्शानवीस, योजनाकार या रूपरेखा निर्धारित करने वाला है। शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि साधक की खोज ही मंदिर और मस्जिद की रूपरेखा रचती है। यह मानवीय लगन को पवित्र स्थलों के वास्तविक रचयिता के रूप में प्रस्तुत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'naqsh' (design/mark) + Persian '-band' (binder/former, from bastan).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it metaphorically denotes the creative mind, fate, or the divine creator designing the world.
उदाहरण
नक़्शा-बंद-ए-फ़िक्र
आलम-ए-हैरत का नक़्शा-बंद
समानार्थी
मेमारमुसव्विरशिल्पीतर्ह-कश
संबंधित शब्द
नक़्शानक़्शबंदिशनक़्शानवीस
