नक़्श-पा

अर्थ

पदचिह्न, पाँव का निशान, क़दम का निशान।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ पाँव का निशान या पदचिह्न है। प्रस्तुत शे'र में यह चींटी के नन्हे पदचिह्न ('नक़्श-पा-ए-मोर') के अर्थ में आया है, जो चरम तुच्छता और आजिज़ी का प्रतीक है जिसे क़नाअत से सुलेमान के तख़्त जैसा वैभवशाली बना दिया जाता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'naqsh' (impression, painting, mark) and Persian 'pā' (foot).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently symbolizes the fleeting traces of the wandering lover or the venerated path walked by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द