नकुशूदा

अर्थ

जो खुला न हो, अनखुला, बंद।

विस्तार

'नकुशूदा' का अर्थ है जो खोला न गया हो अथवा बंद हो। प्रस्तुत शेर में 'चश्म-ए-नकुशूदा' का आशय बंद आँखों या बेख़बरी से है, जो यह दर्शाता है कि प्रेम का वचन नासमझी और बिना देखे-समझे ही बँध गया और टूट गया। यह शब्द ग़फ़लत और अनभिज्ञता के भाव को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of the negative prefix 'na-' (نـ) and 'kushooda' (کشودہ), past participle of 'kushoodan' (کشودن, to open or untie).

प्रयोग

In classical ghazals, it is predominantly prefixed to words like 'chashm' (eye) or 'girah' (knot) to symbolize blindness, ignorance, or an insolubility of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द