शब्दार्थ

नक़्शों

naqshon

hinoun, masculine plural (obliqu

अर्थ

निशानों, चिह्नों, चित्रों अथवा आकृतियों (बहुवचन तिर्यक)।

विस्तार

यह 'नक़्श' का बहुवचन तिर्यक रूप है, जिसका अर्थ निशान, चिह्न अथवा आकृतियाँ होता है। इस शेर में यह मिट चुके स्वरूपों और पूर्व आकारों की ओर संकेत करता है जिनका फिर से उभरना असंभव है। यह स्मृति, रूप-रंग और मानवीय अस्तित्व की नश्वरता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ن-ق-ش (n-q-sh), meaning to engrave, sculpt, or paint, adopted via Persian into Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently used to evoke transience, memory, or the lasting impression of the beloved on the lover's heart.

उदाहरण

वक़्त की रेत पर मिटे नक़्शों की दास्तान

माज़ी के नक़्शों को सीने से लगाना

समानार्थी

निशानोंचिह्नोंआकारोंछापों

संबंधित शब्द

नक़्शनक़्शानक़्क़ाशनुक़ूश
← शब्दकोश पर वापस