नक़्ल

अर्थ

अनुकरण, नक़ल, हूबहू उतारना या बयान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नक़्ल' का आशय किसी की नक़ल उतारने, अनुकरण करने अथवा बयान करने से है। इस शे'र में ग़ुंचे (कली) द्वारा माशूक़ के नाज़ुक मुँह की नक़ल करने की चेष्टा का ज़िक्र है। शायर कली को चेतावनी देता है कि वह इस बेमिसाल हुस्न की नक़ल करने का दावा न करे।

व्युत्पत्ति

Arabic root ن-ق-ل (n-q-l), fundamentally meaning to transfer, copy, or narrate.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to contrast nature's artificial mimicry (like buds or flowers) with the inimitable charm of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द