नकीरैन

अर्थ

क़ब्र में सवाल पूछने वाले दो फ़रिश्ते (मुनकर और नकीर)।

विस्तार

इस्लामी मान्यता के अनुसार नकीरैन उन दो फ़रिश्तों (मुनकर और नकीर) को कहते हैं जो क़ब्र में मुर्दे से ईमान की परख के लिए सवाल-जवाब करते हैं। इस शेर में ग़ालिब मज़ाकिया अंदाज़ में कहते हैं कि क्या ये कठोर फ़रिश्ते उनके मुँह से रात की बची शराब की गंध पाकर घबराकर भाग खड़े होंगे। यह शे'र क़ब्र और आख़िरत के पारंपरिक ख़ौफ़ को शोख़ी में बदल देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic; dual form of 'Nakīr' (نَكِير), applied by the grammatical convention of taghlīb to signify both angels of the grave (Munkar and Nakir).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, poets often mention Nakeerain with playful irony or defiance, contrasting pious sobriety with the intoxicated lover's irrepressible nature even in the grave.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द