नक़्क़ाब

अर्थ

दीवार में सेंध लगाने वाला चोर, सेंधमार या भेदिया।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'नक़्क़ाब' का अर्थ दीवार काटकर सेंध लगाने वाला (सेंधमार) या गुप्त भेद खोलने वाला होता है। इस शेर में शायर की पैनी दृष्टि को दिल के गुप्त तहख़ाने का सेंधमार कहा गया है जो पाखंडियों के छिपे हुए फ़रेब को बेनक़ाब कर देती थी। शायर के जाने के बाद ढोंगी लोग अब बेख़ौफ़ होकर जी रहे हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the triconsonantal root n-q-b (ن-ق-ب), relating to perforating, boring a hole, or tunneling.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is used metaphorically for a piercing gaze or sharp intellect that breaks into concealed truths.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द