शब्दार्थ
ना-हक़
naa-haq
hiadverb
अर्थ
अन्यायपूर्वक, बिना वजह, अकारण।
विस्तार
इसका आशय अन्यायपूर्वक अथवा बिना किसी औचित्य के होने वाले कार्य से है। प्रस्तुत शेर में यह फ़रिश्तों की एकतरफ़ा तहरीर पर इंसान को बेकसूर पकड़े जाने के न्याय-विरुद्ध पहलू को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian negative prefix 'nā-' compounded with Arabic 'ḥaqq' (truth, right, justice).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to voice grievances against arbitrary divine fate or the beloved's unprovoked cruelty.
उदाहरण
ना-हक़ इल्ज़ाम उठाना
ना-हक़ ख़ून बहाना
समानार्थी
बे-सबबबे-वजहअकारणज़ुल्मन
संबंधित शब्द
हक़ना-इंसाफ़ीज़ुल्मइंसाफ़
