निहाली

अर्थ

छोटा पौधा अथवा रुई भरा गद्दा या तोशक।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू में 'निहाली' का अर्थ नन्हा कोमल पौधा होता है, साथ ही इसका अर्थ रुईदार तोशक या गद्दा भी है। प्रस्तुत शे'र में यह काँटों से बिंधे हुए वस्त्र की बनावट को एक पौधे या सिले हुए गद्दे के रूप में चित्रित करता है। यह विरह व तड़प में प्रेमी की जीर्ण-शीर्ण दशा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'nihāl' (sapling, young shoot) with the diminutive or attributive suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal, it is employed both as an emblem of youthful fragility and as an allusion to a quilted bed or cushion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द