शब्दार्थ

निहाल

nihaal

hinoun, masculine

अर्थ

छोटा पौधा, नया पेड़, कलम या नवजात संतान।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'निहाल' का शाब्दिक अर्थ एक छोटा, कोमल या नया पौधा (पौध) होता है। इस शेर में यह रूपक के तौर पर शहज़ादे के लिए प्रयुक्त हुआ है, जहाँ बादशाह के खानदान को बाग़ और नन्हे वारिस को 'ताज़ा निहाल' कहा गया है। यह ताज़गी, यौवन और वंशवृद्धि का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (نہال - nihāl), meaning a young plant, shoot, or sapling.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is conventionally invoked to depict the slender stature of the beloved or a blossoming young scion of a noble house.

उदाहरण

ताज़ा निहाल-ए-चमन

निहाल-ए-उम्मीद

समानार्थी

पौधाबिरवाशाख़

संबंधित शब्द

सरसब्ज़बाग़चमनगुलशन
← शब्दकोश पर वापस