शब्दार्थ
निहायत
nihayat
hiadverb
अर्थ
अत्यंत, बेहद, बहुत अधिक या चरम सीमा तक।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'निहायत' का प्रयोग किसी स्थिति अथवा भाव की चरम सीमा और अत्यधिकता को दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ग़म' की तीव्रता को रेखांकित करता है, जिससे प्रकट होता है कि दिल के चले जाने का शोक असीम और अत्यंत गहरा था। यह पीड़ा की अंतिम सीमा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'nihāyah' (نهاية), meaning 'end', 'extremity', or 'limit'.
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal tradition as an intensifier to convey the extremity of longing, beauty, or heartbreak.
उदाहरण
निहायत मुश्किल है राह-ए-इश्क़।
फ़ुर्क़त में दिल निहायत बेक़रार रहा।
समानार्थी
बेहदअत्यंतइंतिहाईबे-इंतिहा
संबंधित शब्द
इंतिहाहदअंत
