शब्दार्थ
नौहागरी
nauhagari
hinoun
अर्थ
विलाप, मातम या शोक मनाने की क्रिया।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'नौहागरी' का अर्थ किसी की मृत्यु या भारी क्षति पर विलाप, शोक और मातम करने की क्रिया है। इस शेर में यह शब्द बादशाही और सत्ता के अहंकार के विपरीत मृत्यु की निश्चितता और जीवन की नश्वरता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Formed from Arabic 'nawha' (lament, dirge) and the Persian abstract noun suffix '-gari' (act or profession).
प्रयोग
Commonly invoked in ghazals to express the acute agony of heartbreak or the sorrowful transience of worldly ambition.
उदाहरण
रात भर वीराने में नौहागरी का आलम रहा
हर सम्त नौहागरी का इक नया शोर है
समानार्थी
मातमदारीविलापफ़ुग़ाँज़ारी
संबंधित शब्द
नौहानौहागरमातमसीना-ज़नी
