नाहिए

अर्थ

क्षेत्र, इलाक़ा, दिशा या भूभाग।

विस्तार

'नाहिया' का अर्थ क्षेत्र, इलाक़ा, भूभाग या दिशा होता है। इस शेर में यह 'दयार-ए-इश्क़' के मूल स्थान या अंचल के संदर्भ में आया है। शायर यह सवाल करता है कि प्रेम का यह विलक्षण देश किस इलाक़े से ताल्लुक़ रखता है जिसके वासी इतने वफ़ादार हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic ناحية (nāḥiyah), from the triconsonantal root ن-ح-و (n-ḥ-w), meaning 'direction, side, or tract'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'nāhiya' is used sparingly compared to terms like 'dayār' or 'kūcha' to designate a specific realm or quarter.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द