शब्दार्थ

नूह

Nūh

hiproper noun

अर्थ

हज़रत नूह, महाप्रलय (तूफ़ान) लाने वाले पैग़म्बर।

विस्तार

इस्लामी और सामी परंपरा में हज़रत नूह एक पैग़म्बर हैं जिनके दौर में भीषण महाप्रलय (तूफ़ान-ए-नूह) आया था। उर्दू शायरी में उनका नाम प्रेमी के बेतहाशा आँसुओं और विरह के सैलाब को दर्शाने के लिए तलमीह (ऐतिहासिक संकेत) के तौर पर प्रयुक्त होता है। इस शे'र में मीर कहते हैं कि मात्र एक पलक से बहे अश्कों ने नूह जैसा तूफ़ान पैदा कर दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic (نوح, Nūḥ), cognate with Hebrew Nōaḥ.

प्रयोग

Frequently utilized as a classic talmīḥ (allusion) in ghazals to hyperbolize the sheer volume of a lover's weeping.

उदाहरण

रोए जो हम तो अश्क से तूफ़ान-ए-नूह था

कश्ती-ए-दिल घिरी है तूफ़ान-ए-नूह में

समानार्थी

हज़रत नूहपैग़म्बर नूह

संबंधित शब्द

तूफ़ान-ए-नूहकश्ती-ए-नूहतूफ़ानसैलाब
← शब्दकोश पर वापस