नौहा

अर्थ

शोक-गीत, विलाप, मातम या रोने-पीटने की आवाज़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नौहा' का अर्थ विलाप, मातम या शोक-गीत होता है। प्रस्तुत शेर में 'शोर-ए-नौहा' से आशय इश्क़ के ग़म में होने वाले विलाप और रोने-पीटने से है, जिसने आशिक़ के दिल को मातम-सराय बना दिया। यह शब्द विरह के असहनीय दर्द और रोदन को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (nawḥah), from the root n-w-ḥ, meaning wailing or lamenting loudly for the deceased.

प्रयोग

In the ghazal, it commonly describes the lover's weeping over separation or heartbreak, evoking imagery associated with grief and mourning assemblies.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द