शब्दार्थ

निसबत

nisbat

hinoun

अर्थ

सम्बन्ध, लगाव, अनुपात अथवा तुलना।

विस्तार

निसबत का अर्थ दो चीज़ों के बीच का पारस्परिक सम्बन्ध, लगाव अथवा अनुपात है। इस शेर में यह ईश्वर की दया (रहमत) और क्रोध (ग़ज़ब) के बीच के सम्बन्ध को बिजली और बादल की तुलना द्वारा स्पष्ट करता है। यह विरोधी तत्वों के आपसी गहरे जुड़ाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (نِسْبَة / nisbah), derived from the root n-s-b relating to lineage, relation, or attribution.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'nisbat' frequently appears in izafat constructions to contrast human unworthiness against divine or beloved majesty.

उदाहरण

ख़ाक को निसबत कहाँ आलम-ए-पाक से

मुझ को तिरे कूचे से निसबत है पुरानी

समानार्थी

सम्बन्धरब्तवास्तालगाव

संबंधित शब्द

मुनासिबततआल्लुक़मन्सूब
← शब्दकोश पर वापस