ना-सज़ा

अर्थ

अनुचित, अशोभनीय, बुरा या अपशब्द।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'ना-सज़ा' का शाब्दिक अर्थ अनुपयुक्त या अनुचित है, किंतु शायरी में इसका अभिप्राय गाली, अपशब्द या कटुवचन से होता है। इस शेर में इसका आशय अशोभनीय बातों से है, जहाँ नसीहत दी गई है कि किसी की गाली या बुराई के जवाब में पलटकर बुरा-भला नहीं कहना चाहिए।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the negative prefix 'nā' (not, un-) and 'sazā' (worthy, fitting, deserving).

प्रयोग

Commonly paired with verbs like 'kahnā' or 'sunnā' in classical ghazal to denote enduring insults from the beloved or rivals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द