शब्दार्थ
निसार
nisār
hinoun
अर्थ
न्योछावर, क़ुरबानी, सदक़ा या अर्पण।
विस्तार
उर्दू काव्य-परंपरा में 'निसार' का अर्थ प्रेम, सम्मान या भक्ति में जान, माल या कोई वस्तु न्योछावर करना होता है। इस शेर में आशिक कहता है कि अब त्यागने या न्योछावर करने के लिए एक तिनका भी नहीं बचा, क्योंकि घर पहले ही साफ़ हो चुका है। यह प्रेमी के पूर्ण समर्पण और सर्वस्व न्योछावर कर देने के चरम भाव को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (نِثَار, nithār), from the root n-th-r, meaning to scatter, sprinkle, or disperse.
प्रयोग
Frequently paired with verbs like 'karna' or 'hona' in the ghazal to denote absolute surrender and martyrdom in love.
उदाहरण
जान उन पर निसार करना
तेरे हुस्न पर निसार होना
समानार्थी
क़ुरबानसदक़ाफ़िदान्योछावर
संबंधित शब्द
निसार करनाजाँ-निसारनिसारी
