शब्दार्थ
निस्यह
nisya
hinoun
अर्थ
उधार, ऋण, या भविष्य के लिए टाला गया भुगतान।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'निस्यह' का अर्थ उधार या भविष्य में मिलने वाला फल है, जो 'नक़्द' (हाथ का नक़द या वर्तमान सुख) के विलोम के रूप में प्रयुक्त होता है। इस शेर में 'निस्यह-ओ-नक़्द-ए-दो-आलम' से आशय परलोक के वादों और दुनिया के भौतिक सुखों से है। शायर अपनी उच्च आकांक्षा और आत्मसम्मान के बल पर इन दोनों की मोह-माया से विरक्त हो जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (نَسِيئَة / نسیة), from the root relating to delay, postponement, or buying on credit.
प्रयोग
It is traditionally paired as a polar opposite with 'naqd' in ghazals to contrast the promised bliss of heaven with the present reality of earthly existence.
उदाहरण
निस्यह-ओ-नक़्द का मुक़ाबला
वादा-ए-फ़र्दा को निस्यह समझना
समानार्थी
उधारताख़ीरवादा
संबंधित शब्द
नक़्दक़र्ज़दयानतदो-आलम
