शब्दार्थ
नीस्ताँ
nīstāñ
hinoun
अर्थ
सरकंडों या नरकट का जंगल अथवा बाँस-वन।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'नीस्ताँ' का अर्थ सरकंडों या नरकट का वन होता है। प्रस्तुत शेर में यह पलकों की घनी कतार के लिए उपमान बनकर आया है, जिसे प्रेमी के अश्कों की प्रचंड तपन ने जलाकर राख कर दिया है।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of 'ney' (reed/flute) and the suffix '-istān' (abode or place of).
प्रयोग
In the ghazal, the reed-bed commonly symbolizes dry tinder susceptible to catching fire, or the primordial home from which the complaining reed-flute was cut.
उदाहरण
आतिश-ए-नीस्ताँ की लपटें
नीस्ताँ से जुदा नाला-ए-ने
समानार्थी
नेज़ारबंसवारीनेस्तान
संबंधित शब्द
नेनेस्ताननेज़ारमिज़्गाँ
