ना-साज़गारी

अर्थ

अनुकूल न होना, प्रतिकूलता, बेमेलपन या अनबन।

विस्तार

काव्य में 'ना-साज़गारी' का अर्थ परिस्थिति, वातावरण या भाग्य का अनुकूल न होना अथवा प्रतिकूल होना है। ग़ालिब के इस मर्सिये में यह भाव व्यक्त हुआ है कि ज़िंदगी की आब-ओ-हवा आरिफ़ के अस्तित्व के अनुकूल नहीं थी, जिसने उसकी असमय जान ले ली।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'nā-' (negative prefix) + 'sāzgār' (concordant, suitable) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, it commonly depicts the ill-fitting nature of fate, the beloved's temper, or the world's hostility toward the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द