ना-साज़ी

अर्थ

अनुपयुक्तता, प्रतिकूलता, अनबन या दवा का माफ़िक़ न आना।

विस्तार

'ना-साज़ी' का अर्थ प्रतिकूलता, बेमेल होना, अनबन या दवा का मिज़ाज के माफ़िक़ न बैठना है। प्रस्तुत शेर में यह दवा की अनुपयुक्तता और उसके प्रतिकूल असर को दर्शाता है। यह स्थिति उस विडंबना को उजागर करती है जहाँ इलाज ही तकलीफ़ का नया सबब बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of the negative prefix 'nā' + 'sāzī' (from 'sākhtan' / 'sāzīdan', meaning to agree, accord, or harmonize).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'na-saazi' commonly appears in izafat constructions describing the hostility of fate (na-saazi-e-taqdeer) or bodily discord with medical cures.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द