ना-शिनो

अर्थ

अनसुना करने वाला, न सुनने वाला, बेपरवाह।

विस्तार

यह फ़ारसी भाषा का सामासिक पद है जिसका अर्थ न सुनने वाला अथवा उपेक्षा करने वाला होता है। ग़ज़ल की परंपरा में यह माशूक़ की उस बेरुख़ी को दर्शाता है जहाँ वह आशिक़ की फ़रियाद की बिल्कुल परवाह नहीं करता। इस शेर में 'हर्फ़-ए-ना-शिनो' उस अनसुनी करने की प्रवृत्ति या बेतवज्जोही की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of the negative prefix 'na' (not) and the present stem 'shino' / 'shinav' from the verb 'shinudan' (to hear).

प्रयोग

Commonly used in Urdu poetry to lament the beloved's cold indifference and unwillingness to listen to the lover's pleas.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द