निशानों

अर्थ

चिह्नों, पदचिह्नों या सुरागों।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'निशानों' शब्द 'निशान' (चिह्न या पदचिह्न) का बहुवचन विकारी रूप है। इस शेर में इसका आशय महबूब के कदमों के पदचिह्नों से है, जहाँ प्रेमी अपना शीश तक न्योछावर करने को प्रस्तुत रहता है। यह प्रेमी के विरह, समर्पण और महबूब की राह के प्रति अगाध आदर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian 'nishān' (نشان), meaning sign, mark, signal, or trace.

प्रयोग

In ghazal poetry, the footprints of the beloved (naqsh-e qadam / nishan) frequently symbolize sacred relics of devotion and guides for the wandering lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द