निशाना

अर्थ

लक्ष्य, तीर साधने की जगह या शिकार।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ तीरंदाज़ी का लक्ष्य या चाँदमारी का बिंदु है। शास्त्रीय शायरी में यह आशिक़ के दिल या बदन का प्रतीक है जो माशूक़ के ज़ुल्म का शिकार बनता है। इस शे'र में इसका प्रयोग प्रेमी की हर हड्डी को माशूक़ के तीरों का सीधा लक्ष्य बनाने के अर्थ में हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian 'nishāna' (نشانہ), derived from 'nishān' (نشان, mark/sign) with the suffix '-a'.

प्रयोग

A recurrent motif in the ghazal tradition portraying the helpless lover as an archery target for the beloved's glance or arrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द