शब्दार्थ

निश्तर

nishtar

hinoun

अर्थ

चीरा लगाने का औज़ार, नश्तर या चुभने वाला काँटा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'निश्तर' उस छोटे और बेहद तेज़ औज़ार को कहते हैं जिससे चीरा लगाया जाता है; रूपक के तौर पर यह तीखे दर्द का प्रतीक है। इस शेर में उजड़ी हुई महफ़िल के टूटे हुए प्याले की हर किरच को एक निश्तर कहा गया है जो रूह को छलनी करती है। यह छिन चुके आनंद से पैदा होने वाले गहरे दर्द और चुभन को बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (نیشتر / nīštar), derived from 'nesh' (sting) combined with an instrumental suffix.

प्रयोग

Routinely used in ghazals to symbolize piercing memories, cruel remarks, or the glance of the beloved that pierces existing wounds.

उदाहरण

यादों का निश्तर दिल के पुराने ज़ख़्म कुरेदता रहा।

उसकी ख़ामोशी मेरे सीने में निश्तर की तरह चुभी।

समानार्थी

नश्तरकटारछेनी

संबंधित शब्द

ज़ख़्मतेग़ख़ंजरपैकान
← शब्दकोश पर वापस