नाशें

अर्थ

शव, लाशें या जनाज़े।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नाशें' शब्द 'नाश' (نعش) का बहुवचन है, जिसका अर्थ शव, लाशें या जनाज़े होता है। प्रस्तुत शेर में यह यारों की मौत और उनके उठते जनाज़ों के दर्दनाक मंज़र को दर्शाता है। यह इश्क़ की राह में मिटने वाले आशिक़ों की त्रासद दास्तान बयां करने के लिए इस्तेमाल हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from 'na'sh' (نَعْش), meaning a bier, stretcher, or dead body upon a bier.

प्रयोग

In classical ghazal, it is employed as a tragic trope to depict the ultimate martyrdom and annihilation of lovers in the alley of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द