नोश

अर्थ

पीना, मदिरापान या अमृत रूपी पेय।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'नोश' का अर्थ पीना, विशेषकर मदिरापान या अमृत/पेय का रसास्वादन करना होता है। इस शेर में यह 'नाए-ओ-नोश' (संगीत और मदिरापान) के रूप में विलासिता और ऐश-ओ-इशरत के प्रतीक के तौर पर प्रयुक्त हुआ है। ग़ालिब यहाँ नए आशिक़ों को इश्क़ के मार्ग को महज़ दुनियावी रंग-रलियों का साधन न समझने की चेतावनी देते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (نوش), originally related to Middle Persian 'anōš' (immortal, nectar) and cognate with Avestan 'an-aoša' (undying).

प्रयोग

In ghazal aesthetics, it is frequently contrasted with 'neesh' (sting/venom) to signify pleasure versus pain, or compounded as in 'mai-nosh' (wine-drinker).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द