नाला-परेशाँ

अर्थ

बिखरा हुआ या व्याकुल विलाप व रुदन।

विस्तार

यह फ़ारसी संयोजन विखरे हुए और बेचैन विलाप या कराह की स्थिति को दर्शाता है। शेर में आशिक़ अपने अस्तित्व को एक बिखरते हुए रुदन की मानिंद पेश करता है, जो टुकड़े-टुकड़े होकर भी एक ही जगह जमा है। यह आंतरिक वेदना और विखंडित भावों की गहन अभिव्यक्ति है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'nālah' (lament, wail) + 'parīshān' (distressed, scattered, disheveled).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to portray an unheeded, fragmented wail of an agonizing lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द