शब्दार्थ
नील-गूँ
nīl-gūñ
hiadjective
अर्थ
नीले रंग का, आसमानी, नील के वर्ण जैसा।
विस्तार
इसका अर्थ नीले या गहरे आसमानी रंग का होना है। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द प्रायः आकाश, समुद्र या किसी रहस्यमयी आवरण के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह महबूब की नीली चादर ('रिदा-ए-नील-गूँ') के लिए आया है, जिसे देखने वाला भ्रमवश पूरा फलक मान बैठा था।
व्युत्पत्ति
Persian compound: 'nīl' (indigo/blue) + '-gūn' (suffix meaning colored or resembling).
प्रयोग
In the ghazal, it is a staple poetic epithet for the firmament (falak-e-nīlgūn) or a mystical veil worn by the beloved.
उदाहरण
नील-गूँ फलक की वुसअ़त
इक रिदा-ए-नील-गूँ में छुपा हुस्न
समानार्थी
आसमानीनीलालाजवर्दीकबूदी
संबंधित शब्द
नीलगूँरिदाआसमाँ
