नाला-कश

अर्थ

फ़रियाद या विलाप करने वाला; आहें भरने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नाला-कश' का आशय उस प्रेमी से है जो निरंतर आह-ओ-फ़रियाद और विलाप करता रहता है। इस शे'र में यह बुढ़ापे के बावजूद महबूब के दर पर निरंतर आहें भरने वाले आशिक़ की तड़प को दर्शाता है। यह शब्द प्रेम में समर्पण, विरह और अनवरत रुदन का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'nāla' (groan, lamentation) and the suffix 'kash' (from kashīdan, 'to draw, pull, or utter').

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to portray the archetypal devoted lover whose entire existence is defined by persistent sighs and cries before the indifferent beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द