ना'ल

अर्थ

नाल, घोड़े का खुर, लोहे की नाल।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ना'ल' का शाब्दिक अर्थ घोड़े के खुर की नाल है। 'ना'ल दर आतिश' (आग में नाल) एक प्रसिद्ध मुहावरा है जो तीव्र बेचैनी और तड़प का प्रतीक है, जो महबूब को विह्वल करने के एक प्राचीन टोटके से जुड़ा है। प्रस्तुत शे'र में शिकार रूपी आशिक़ माशूक़ की तलवार से क़त्ल होने की ललक में पूर्णतः बेचैन है।

व्युत्पत्ति

Arabic (نَعْل - na'l: sandal, shoe, horseshoe).

प्रयोग

In ghazal aesthetics, it frequently appears in compounds like 'na'l dar aatish' to depict uncontrollable emotional agitation or yearning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द