नाल

अर्थ

फ़रियाद, विलाप, या सरकंडे की क़लम की चीख़।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नाल' प्रायः 'नाला' (रोना, विलाप) का संक्षिप्त काव्य-रूप है, जो सरकंडे या नली के अर्थ से भी जुड़ा है। इस शेर में 'नाल-ए-ख़ामा' का अर्थ क़लम की चीख़ या उसका दर्दनाक रोना है जो इश्क़ की दास्तान लिखते हुए निकलता है। यह दर्शाता है कि मोहब्बत की शुरुआत से ही क़लम की सदा दिल में काँटे की तरह चुभती है।

व्युत्पत्ति

Persian (نال / نالہ), related to lamentation, weeping, or a reed tube.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to signify poetic lamentation or the acoustic friction of the reed pen on paper.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द