नालाँ

अर्थ

रोता हुआ, फ़रियाद या विलाप करने वाला।

विस्तार

'नालाँ' का अर्थ है विलाप करने वाला, रोने वाला या कराहने वाला। इस शे'र में यह 'दिल' के विशेषण के रूप में 'दिल-ए-नालाँ' बनकर आया है, जो आशिक़ के तड़पते और रोते हुए दिल को संबोधित करता है। यह इश्क़ की उस बेक़रारी को दर्शाता है जहाँ दर्द और दीवानगी अपनी इंतिहा पर होती है।

व्युत्पत्ति

Persian, present participle of the verb 'nālīdan' (to lament, groan, weep).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently compounded in izafat phrases like 'dil-e-nālāñ' or 'bulbul-e-nālāñ' to evoke deep romantic and existential anguish.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द