शब्दार्थ
नाला
nāla
hinoun, masculine
अर्थ
विलाप, रोना, गहरी आह या दर्दभरी फ़रियाद।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'नाला' प्रेमी के हृदय से निकलने वाली गहरी आह, विलाप अथवा पुकार को कहते हैं। इसे अक्सर अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है, जो आसमान तक गूँजता है या जगत में आग लगा सकता है। यह वियोग और विवशता की चरम अभिव्यक्ति के रूप में प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian (ناله / nālah), derived from the verb 'nālīdan' meaning to groan, weep, or lament.
प्रयोग
Commonly deployed in ghazals alongside motifs of fire and the heavens to test whether the beloved or the cosmos heeds the lover's grief.
उदाहरण
मेरे नाले ने असर कुछ न किया तेरे हुज़ूर
नाला-ए-दिल सुन के भी वो बे-रहम पशेमाँ न हुआ
समानार्थी
फ़रियादआहज़ारीविलाप
संबंधित शब्द
नाला-ए-दिलनाला-कशफ़ुग़ाँसोज़
