नूर-दीदा

अर्थ

आँखों की रोशनी; दृष्टि; अत्यंत प्रिय या आँखों का तारा।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'आँखों की रोशनी' या 'दृष्टि' है, जिसे लाक्षणिक रूप से अत्यंत प्रिय व्यक्ति या संतान के लिए प्रयुक्त किया जाता है। शेर में यह हज़रत यूसुफ़ के संदर्भ से जुड़ा है, जिनकी दृष्टि ने उनके पिता हज़रत याक़ूब की आँखों की खोई हुई रोशनी लौटा दी थी। यह शब्द यहाँ वास्तविक दृष्टि और प्रियतम दोनों का अर्थ देता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'nūr' (light) and Persian 'dīda' (eye/seen).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal both as an affectionate epithet for the beloved and in thematic references to sight restored through love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द