शब्दार्थ
नारा-ज़न
naara-zan
hiadjective
अर्थ
चीख़ने-चिल्लाने वाला, फ़रियाद या विलाप करने वाला।
विस्तार
यह शब्द ज़ोर से चीख़ने, विलाप करने या फ़रियाद की पुकार लगाने वाले के लिए प्रयुक्त होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका प्रयोग प्रायः उस वियोगी आशिक़ के लिए होता है जो विरह में तड़पकर कराहता है। मीर के शे'र में यह आधी रात के सन्नाटे में रोने-चिल्लाने वाले बेबस प्रेमी को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'na'rah' (clamour, cry, roar) + Persian agentive suffix '-zan' (from 'zadan', to strike or produce a sound).
प्रयोग
In the ghazal, it commonly evokes the desolate image of a suffering lover whose midnight cries disturbing the cosmic order.
उदाहरण
सहरा में भटकता कोई नारा-ज़न आशिक़
सन्नाटे को चीरती नारा-ज़न की फ़रियाद
समानार्थी
फ़रियादीनौहा-ख़्वाँनाला-कशचीख़ने वाला
संबंधित शब्द
नारानीम-शबीनालाफ़रियाद
