शब्दार्थ
नैरंग
nairang
hinoun, masculine
अर्थ
जादू, तिलिस्म, विचित्रता या विविध रंग-रूप।
विस्तार
'नैरंग' का अर्थ तिलिस्म, जादू या किसी चीज़ के बदलते हुए विचित्र और विविध रंग-रूप हैं। इस शेर में यह महबूब के हुस्न की जादुई बहुरूपता और अनगिनत छटाओं को दर्शाता है। आशिक़ को हुस्न के इस तिलिस्म से आँखें मिलाने को कहा गया है, क्योंकि उसका दीदार किसी एक रूप में संभव नहीं है।
व्युत्पत्ति
Persian (نیرنگ), originally denoting incantation, sorcery, trick, or wondrous artifice.
प्रयोग
In ghazal poetry, it often represents either the transient illusions of the worldly realm (nairang-e-zamanah) or the elusive, ever-changing facets of beauty.
उदाहरण
नैरंग-ए-जहाँ का तिलिस्म
हुस्न के नए नैरंग देखना
समानार्थी
जादूतिलिस्मबौक़लमूनीरंगारंगी
संबंधित शब्द
नैरंग-साज़नैरंगीतिलिस्म-ए-हैरत
