शब्दार्थ
ना'रा
na'ra
hinoun
अर्थ
ऊँची आवाज़, पुकार, चीख़ या मस्ताना उद्घोष।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ना'रा' का अर्थ जोशपूर्ण पुकार, गूँजती आवाज़ या उद्घोष होता है। इस शे'र में 'ना'रा-ए-मस्ताना' प्रेम के नशे में डूबे हुए आशिक़ की बेख़ुद और मतवाली पुकार को दर्शाता है। यह आंतरिक प्रेम-उन्माद की बाह्य अभिव्यक्ति का द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin from the root 'n-'-r' (نَعْرَة), meaning a loud cry, vehement shout, or tumult.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry with izafat, such as 'na'ra-e-mastana' or 'na'ra-e-haq', to invoke Sufi abandon or defiance.
उदाहरण
लब पे ना'रा-ए-मस्ताना होना
ना'रा-ए-हक़ बुलन्द करना
समानार्थी
पुकारचीख़सदाबाँग
संबंधित शब्द
ना'रा-ज़नना'रा-बाज़ीशोरफ़रियाद
