शब्दार्थ

ना-मेहरबानियाँ

nā-meharbāniyāñ

hinoun (feminine plural)

अर्थ

उपेक्षा, बेरुखी या कृपाहीनता के व्यवहार।

विस्तार

यह शब्द माशूक़ द्वारा दिखाई जाने वाली बेरुखी, उपेक्षा और स्नेहहीनता के कृत्यों को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ महबूब के निरंतर बदलते हुए रूखे और बेपरवाह व्यवहार का गिफ़्ता करता है। यह शास्त्रीय ग़ज़ल की उस व्यथा को व्यक्त करता है जहाँ प्रेमी केवल उपेक्षा का पात्र बनता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'nā-' (ना-, negation) joined with 'mihrbānī' (स्नेह/कृपा), with the Hindustani feminine plural ending '-āñ'.

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to express the lover's sorrow at the beloved's calculated aloofness or withdrawal of grace.

उदाहरण

उनकी ना-मेहरबानियों का शिकवा किससे करें।

हर नज़र में ना-मेहरबानियाँ ही नज़र आईं।

समानार्थी

बेरुख़ियाँबे-लुत्फ़ियाँजफ़ाएँतग़ाफ़ुल

संबंधित शब्द

ना-मेहरबानना-मेहरबानीमेहरबानी
← शब्दकोश पर वापस