शब्दार्थ

नीम-शब

nīm-shab

hinoun

अर्थ

आधी रात; मध्यरात्रि।

विस्तार

'नीम-शब' का शाब्दिक अर्थ 'आधी रात' या मध्यरात्रि है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह एकांत, विरह की तड़प और सच्चे आशिक़ की प्रार्थनाओं का विशेष समय माना जाता है। इस शेर में यह आधी रात की आहों और विलाप के उस वक़्त को दर्शाता है जो किसी नए इम्तिहान या कठिन पड़ाव का संदेश लेकर आया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'nīm' (half) and 'shab' (night).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to denote the peak of nocturnal solitude when the lover laments unseen by the rest of the sleeping world.

उदाहरण

नीम-शब की ख़ामोशी में सिर्फ़ दिल की पुकार सुनाई देती है।

आह-ए-नीम-शब कभी बे-असर नहीं जाती।

समानार्थी

आधी रातमध्यरात्रिनिसफ़-शब

संबंधित शब्द

शबसहरफ़ुग़ानशब-ए-फ़ुर्क़त
← शब्दकोश पर वापस