शब्दार्थ
नामुरादाना
nāmurādāna
hiadverb
अर्थ
निराशा या असफलता के ढंग से; हताश होकर।
विस्तार
यह शब्द विफलता, निराशा और हसरत भरे अंदाज़ में जीवन बिताने की कैफियत को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह मीर तक़ी 'मीर' के गमगीन और विरह-संतप्त जीवन-ढंग का प्रतीक है। यह प्रेम में सर्वस्व खोकर भी गरिमा के साथ जीने के भाव को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (nā- [prefix of negation] + Arabic murād [desire, wish] + Persian suffix -āna [in the manner of]).
प्रयोग
In classical ghazal, it frequently evokes the poetic dignity of the despondent lover whose desires remain eternally ungratified.
उदाहरण
नामुरादाना ज़िंदगी बसर करना
नामुरादाना आहें भरना
समानार्थी
मायूसानानाकामानाहसरत-ज़दा
संबंधित शब्द
नामुरादमुरादज़ीस्तहसरत
