शब्दार्थ
ना-मुरादी
na-muradi
hinoun
अर्थ
इच्छाओं की अपूर्ति, असफलता, मायूसी या निराशा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ना-मुरादी' का अर्थ प्रेम में लगातार मिलने वाली विफलता और इच्छाओं के अधूरे रहने का शोक है। प्रस्तुत शे'र में इसे एक ऐसे विशिष्ट अंदाज़ या परंपरा के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिसे मीर ने स्वयं स्थापित किया।
व्युत्पत्ति
Persian prefix 'na-' (negative) combined with Arabic 'murad' (wish, desire) and the Persian abstract suffix '-i'.
प्रयोग
A signature trope of Mir Taqi Mir's ghazals, used to celebrate the aesthetic depth of heartbreak and persistent ill-fortune in love.
उदाहरण
उम्र भर की ना-मुरादी और तन्हाई
इश्क़ में ना-मुरादी का मुक़द्दर
समानार्थी
नाकामीमायूसीमह्रूमीबे-मुरादी
संबंधित शब्द
मुरादना-मुरादहसरतउम्मीद
