शब्दार्थ
ना-मुराद
nā-murād
hiadjective
अर्थ
हताश, जिसकी मुराद पूरी न हुई हो, अभागा।
विस्तार
इस शब्द का अर्थ है वह व्यक्ति या भाव जिसकी इच्छा या मनोकामना पूरी न हुई हो, यानी हताश अथवा वंचित। प्रस्तुत शे'र में यह दीदार या जल्वे से वंचित रह जाने की उस विवशता को दर्शाता है, जो हर आलम में हसरत बनकर खिलती है। यह विरह और अतृप्ति की निरंतर व्यथा को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Formed from the Persian negative prefix 'nā-' and the Arabic noun 'murād' (wish, desire, intention; from the root r-w-d).
प्रयोग
Frequently used in Urdu ghazal to portray the doomed lover whose yearning is perpetually thwarted by fate or the indifferent beloved.
उदाहरण
ना-मुराद दिल को अब किसी से कोई उम्मीद न रही।
उम्र भर ना-मुराद ही फिरे कू-ए-यार में।
समानार्थी
नाकाममायूसमहरूमबदक़िस्मत
संबंधित शब्द
मुरादहसरतना-उम्मीदआरज़ू
